{"product_id":"zulu-ukhamba-vessel-hand-coiled-incised-signed-mfeka-south-africa","title":"ズールー族のウクハンバ焼きの器 — 手巻き、刻文、Mfeka作、南アフリカ","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e土、炎、そしていにしえの手。この署名入りのズールーのウクハンバは、その手のひらサイズの形に何世紀にもわたる陶芸の伝統を宿しています。燻し焼きされた表面の暖かみのあるオンブレは、深い木炭色から豊かなテラコッタ色へと変化し、刻まれた幾何学模様の帯は、世代から世代へと受け継がれてきた職人技の精緻さを物語っています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eオブジェクトの詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eアフリカ美術やスタジオ陶器のコレクター、文化的な深みを持つ本格的な彫刻品を求めるインテリアデザイナー、現代的または時代的なアフリカのセット装飾を必要とする映画やテレビの小道具バイヤーに最適な一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e南アフリカ、クワズールー・ナタール州のズールー族の芸術家ムフェカによる、手巻きで燻し焼きされたウクハンバの器。ウクハンバは伝統的に共同でのビール飲用や儀式に使われてきた、球状の古典的なズールー族の器の形であり、今日では重要な芸術形式として国際的に評価されています。この作品は、上部の胴体にシェブロン、ヘリンボーン、ダイヤモンドのモチーフが配置された、精緻な幾何学模様の帯で装飾されており、何世紀にもわたるズールー族の陶器の伝統に根ざした技法が用いられています。表面には、直火での燻し焼きによって実現された美しい自然なオンブレ効果が見られ、肩の部分の深い木炭色から底部に向かって温かいテラコッタ色へと変化しており、それぞれのトーンはこの個別の焼き物固有のものです。底部には、クワズールー・ナタール州の現代ズールー陶芸家による直接販売の慣習に従い、アーティストの名前ムフェカと連絡先が署名されています。この伝統の作品はそれぞれが完全にユニークです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eオブジェクトの種類：\u003c\/strong\u003e ウクハンバ容器 \/ 装飾陶器\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 手巻き陶器、燻し焼き\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003e ズールー陶芸の伝統、現代\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e時代：\u003c\/strong\u003e 2000年代～2020年代頃\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e 南アフリカ、クワズールー・ナタール州\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e ムフェカ署名 — クワズールー・ナタール州の陶芸家\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003c\/strong\u003e 刻まれた幾何学模様の装飾、自然なオンブレの燻し焼き表面、球状のウクハンバの形、アーティスト署名入りの底部\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e 高さ13cm × 直径約14～15cm × 開口部約6cm (高さ5.1インチ × 直径約5.5～5.9インチ × 開口部2.4インチ)\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e状態\u003c\/strong\u003e 非常に良好な状態です。欠け、ひび割れ、修理、修復はありません。表面のオンブレの色合いやわずかな表面の変化は、燻し焼きの過程による完全に自然な結果であり、作品の特性に不可欠なものです。写真は本説明の一部を成します。作品の状態を詳細に記録していますので、すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eキュレーターズノート\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e南アフリカ国外で、この品質の署名入りの個別に作られたウクハンバを見つけるのは本当に稀であるため、選びました。オンブレの表面と、刻まれた模様の密度は、これを観光市場製品よりも優れたものにしています。これは、生きている伝統からの真剣な作品であり、それが表れています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eよくある質問\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e状態はどうですか？\u003c\/strong\u003e 非常に良好な状態です。欠け、ひび割れ、修理はありません。表面のばらつきとオンブレの色調は、燻し焼きの過程による自然な結果です。写真は本説明の一部を成します。すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e正確な寸法は？\u003c\/strong\u003e 高さ13cm × 直径約14～15cm × 開口部約6cm (高さ5.1インチ × 直径約5.5～5.9インチ × 開口部2.4インチ)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品はどこから来たものですか？\u003c\/strong\u003e 南アフリカ、クワズールー・ナタール州。ズールー族の陶芸家ムフェカによって作られ、底部に署名と番号が記されています。クワズールー・ナタール州の陶芸家による現代の直接販売慣習に沿っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e国際配送は可能ですか？\u003c\/strong\u003e はい、フォンテーヌロンドンは世界中に発送します。DDP価格—配達時に予期せぬ関税や税金はありません。送料はチェックアウト時に計算されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e映画やテレビの小道具として適していますか？\u003c\/strong\u003e はい、現代的または時代的なアフリカのインテリアスタイリングに適しています。小道具のレンタルに関するお問い合わせも承ります。直接お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e返品ポリシーは？\u003c\/strong\u003e 説明と一致しない商品については14日間の返品が可能です。ご購入前にすべての写真と状態報告書を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Mfeka, KwaZulu-Natal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56692407861579,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/DSC_0897.jpg?v=1772623343","url":"https:\/\/fontaine.london\/ja\/products\/zulu-ukhamba-vessel-hand-coiled-incised-signed-mfeka-south-africa","provider":"fontaine london","version":"1.0","type":"link"}