{"product_id":"sowerby-art-deco-amber-glass-squirrel-flower-frog-1930s","title":"ソーワビー アールデコ アンバーガラス リス フラワーフロッグ、1930年代","description":"\u003cp\u003e魅力的な希少品、1930年代のSowerby製フラワーフロッグ。リスをかたどった温かみのあるフロストアンバープレスガラス製で、装飾品としての美しさと、独創的な機能性を兼ね備えたガラス製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e浅いボウルや皿の中に設置するよう設計されており、穴の開いた円形の台座がリスの周囲に個々の花の茎を固定します。英国製プレスガラス、アールデコデザイン、珍しいヴィンテージの生け花用品のコレクターにとって、魅力的な一品となるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ：約17 cm \/ 6.7 インチ\u003cbr\u003e底面直径：約11 cm \/ 4.3 インチ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eメーカー：Sowerby Glassworks, England\u003cbr\u003e年代：1930年代\u003cbr\u003e素材：フロストアンバープレスガラス\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全体的に良好なアンティーク状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e円形台座の裏側と下縁に小さな欠けがいくつかあります。裏返すと見えますが、直立して飾っている間は目立ちません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e経年による軽度の表面摩耗が全体にあります。状態の説明の一部を構成しますので、写真を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e英国アールデコガラスの独特な作品で、彫刻的な収集品として飾ることも、季節の花をシンプルに飾って本来の目的に戻すこともできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフラワーフロッグとは？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフラワーフロッグとは、個々の花の茎を所定の位置に保持するために設計された、伝統的な生け花用品です。このSowerbyの例は、その実用的な機能と、リスの彫刻的なデザインを組み合わせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスタイリング画像に写っているボウルは、リスと一緒に付属していますか？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eいいえ。出品はSowerbyのアンバーガラス製リスのフラワーフロッグのみです。スタイリング画像に写っているボウルと花は、ディスプレイのインスピレーションを示すためのものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花を飾るためにまだ使えますか？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eはい。穴の開いた円形の台座は、個々の花の茎を保持するように設計されており、適切な浅いボウルや皿の中に置くことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品は破損していますか？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e円形台座の裏側と下縁に小さな欠けがいくつかあります。直立して飾っている間は目立ちません。詳細は状態の写真をご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれはオリジナルの1930年代Sowerby作品ですか？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの形状は、1930年代のアールデコ期に作られたSowerbyのリスのフラワーフロッグとして記録されています。この例は、フロストアンバープレスガラス製です。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowerby Glassworks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58460326101323,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/DSC_0536.jpg?v=1789299466","url":"https:\/\/fontaine.london\/ja\/products\/sowerby-art-deco-amber-glass-squirrel-flower-frog-1930s","provider":"fontaine london","version":"1.0","type":"link"}