{"product_id":"persian-tinned-copper-sahan-engraved-lidded-serving-dish-circa-1880s","title":"ペルシャ製錫めっき銅製サハン — 彫刻入り蓋付き器、1880年代頃","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e壮大なスケールと卓越した職人技が光る、この手彫りのペルシャサハンは、中身を入れて持ち運び、鑑賞されるために作られました。あらゆる表面がカジャール朝の視覚的言語を物語っています。密なアラベスク、パルメットの縁飾り、そして熟練の職人によって加工された金属の静かな自信。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eオブジェクトの詳細\u003c\/strong\u003e イスラム美術や中東の骨董品コレクター、希少な文化的価値を持つ品を探しているインテリアデザイナー、または時代に合ったペルシャやオスマン帝国のセット装飾を探している映画・テレビの小道具担当者に最適な作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e手彫りの大型錫めっき銅製蓋つきサービング皿（サハン）。浅い円形ボウルに幅広のフランジリム、ドーム型の蓋には旋盤加工の取っ手が付いています。蓋とリムの外側全体に、アラベスクのスクロールワーク、パルメットの縁飾り、絡み合った蔓模様、曲がりくねった帯が密に彫り込まれており、彫刻の質は表面全体にわたって精巧で一貫しています。特筆すべきは、ドーム型の蓋とその取っ手が一体の金属から形成されており、旋盤で連続した形に加工されている点です。これは伝統的なペルシャとオスマン帝国の熟練した職人技の証であり、取っ手が別々に取り付けられている後世の品質の劣る製品とは明確に区別されます。蓋の内側には、手作業による製造にみられる同心円状の旋盤加工痕が残っています。19世紀後半から20世紀初頭頃、カジャール朝様式のペルシャまたはオスマン帝国製。製造者の刻印は見当たりません。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e 直径35cm × 蓋含む高さ16cm (直径13.8インチ × 高さ6.3インチ)\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e状態報告\u003c\/strong\u003e 年代と使用状況に鑑み、良好なアンティーク状態です。彫刻された外側全体に豊かなシルバーグレーの古色があります。ボウルの内側には、経年による自然な酸化と、使用に伴う軽微な表面痕があります。基部の内側リム接合部に局所的な表面腐食が見られます。写真で確認でき、表面のみに限定され、構造的な問題はありません。へこみはありません。彫刻は全体的にくっきりとしており、損傷はありません。写真は本説明の一部を成します。作品の状態を詳細に記録しているため、すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eキュレーターのコメント\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eその彫刻の並外れた品質と密度、ゆとりのあるサイズ、そして一体構造という希少な完全性から選ばれました。ダイニングテーブルのセンターピースとして、サイドボードのアクセントとして、または時代の中東やオスマン帝国のインテリア設定における重要な小道具として機能する一品です。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e全FAQ:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品の状態はどうですか？\u003c\/strong\u003e この作品は、年代と使用状況に鑑み、良好なアンティーク状態です。彫刻された外側全体に豊かなシルバーグレーの古色があります。ボウルの内側には、経年による自然な酸化と、使用に伴う軽微な表面痕があります。基部の内側リム接合部に局所的な表面腐食が見られます。写真で確認でき、表面のみに限定され、構造的な問題はありません。へこみはありません。彫刻は全体的にくっきりとしており、損傷はありません。写真は本説明の一部を成します。すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e正確な寸法は？\u003c\/strong\u003e 直径35cm × 蓋含む高さ16cm (直径13.8インチ × 高さ6.3インチ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品はどこから来たものですか？\u003c\/strong\u003e 19世紀後半から20世紀初頭頃、カジャール朝様式のペルシャまたはオスマン帝国製。製造者の刻印は見当たりません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e国際配送は可能ですか？\u003c\/strong\u003e はい、フォンテーヌロンドンは世界中に発送しています。表示されている価格には、お客様の国への関税と税金が含まれているため（DDP — Delivered Duty Paid）、配送時に予期せぬ追加料金は発生しません。送料はチェックアウト時に計算されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品は映画やテレビの小道具として使用できますか？\u003c\/strong\u003e はい、この作品はペルシャやオスマン帝国のインテリアに時代的に正確であり、小道具としてのレンタルのお問い合わせも可能です。直接お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e返品ポリシーはどうなっていますか？\u003c\/strong\u003e 説明と一致しない商品については、14日間の返品ポリシーを提供しています。すべての作品は一点物のヴィンテージ品であるため、購入者は購入前にすべての写真と状態報告を注意深く確認するようお願いしています。写真は商品説明の一部を成します。\u003c\/p\u003e","brand":"Uknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56873631056203,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/DSC_0911.jpg?v=1774343718","url":"https:\/\/fontaine.london\/ja\/products\/persian-tinned-copper-sahan-engraved-lidded-serving-dish-circa-1880s","provider":"fontaine london","version":"1.0","type":"link"}