{"product_id":"pair-pressed-flower-parchment-lampshades-whipstitch-wooden-feet-france-italy-circa-1970s","title":"押し花パーチメントランプシェード2点 — ホイップステッチ、木製脚、フランス\/イタリア、1970年代頃","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e内側から光を放つ2つの円筒形ランプシェードは、温かい琥珀色のパーチメントに本物の押し花、シダ、カエデの葉、パンジーが閉じ込められ、どんな部屋にも柔らかな植物の輝きを放つ特別なものとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e 珍しい手作りのヴィンテージ照明アクセサリーを探しているインテリアデザイナーや、1970年代のヨーロッパの装飾工芸品の本格的な一点を探しているコレクターに理想的なペアです。これらは、琥珀色のパーチメントに本物の押し花や乾燥植物（パンジー、野バラ、シダ、カエデの葉、野花など）が豊富に配置された手作りの円筒形ランプシェードの対です。暖かみのある黄土色、琥珀色、錆色、淡い黄色で彩られています。上下の縁はダークブラウンの手縫い革紐で仕上げられ、ベースの金具には金属製のスパイダーリングに3つの木製ボール脚が付いています。スタイル：植物\/民芸\/博物学。素材：パーチメント、本物の押し花、革紐、木、金属。時代：1970年代頃。原産国：フランスまたはイタリア。製作者：不明、手作り。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e 各シェード：高さ30cm × 直径13cm (高さ11.8インチ × 直径5.1インチ) ペアで販売。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e状態報告\u003c\/strong\u003e 年代相応の非常に良好なヴィンテージコンディションです。両方のシェードのパーチメントは破れや裂けがなく無傷です。一方のシェードのパーチメントにシダの茎の近くにごくわずかな表面の不規則性がありますが、シェード全体の形状や構造には影響せず、展示時にはほとんど見えません。押し花は全体的に色と詳細を保っています。両方のシェードの両端の革のホイップステッチは無傷です。木製のボール脚は揃っており無傷です。両方のシェードに金属製のスパイダーリング金具が付いています。年代と保管によるわずかな表面の埃があります。写真は本説明の一部を成します。商品の状態を詳細に記録していますので、すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eキュレーターズノート\u003c\/strong\u003e 希少性と植物コンテンツの純粋な品質で選ばれました。これらはプリントされたランプシェードではなく、本物の手作りの作品であり、それぞれの花やシダは本物で手で押されています。点灯すると、琥珀色のパーチメントが暖かく輝き、植物のシルエットが生き生きとします。この状態の同一のシェード2つを並べて見つけることは非常に稀です。ベッドサイドテーブル、ドレッシングテーブル、またはそれ自体が装飾品として完璧です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eFAQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの商品の状態は？\u003c\/strong\u003e 非常に良好なヴィンテージコンディションです。両方のシェードのパーチメントは無傷で、破れや裂けはありません。一方のシェードのシダの茎の近くにごくわずかな表面の不規則性がありますが、形状や構造には影響せず、展示時にはほとんど見えません。押し花は色と詳細を保っています。ホイップステッチと木製の脚は無傷です。写真は本説明の一部を成します。すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e正確な寸法は？\u003c\/strong\u003e 各シェード：高さ30cm × 直径13cm (高さ11.8インチ × 直径5.1インチ)。ペアで販売。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eどのようにランプに取り付けますか？\u003c\/strong\u003e 各シェードのベースには、3本のアームと木製ボール脚が付いた金属製スパイダーリング金具があります。シェードは、3つの木製ボール脚でランプベースに乗り、中央のリングが電球ホルダーにかかるように取り付けます。標準的なヨーロッパのテーブルランプベースに対応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの商品はどこから来たものですか？\u003c\/strong\u003e 手作り、フランスまたはイタリア、1970年代頃。製作者不明。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e国際配送は可能ですか？\u003c\/strong\u003e はい、Fontaine Londonは世界中に配送しています。表示価格にはお客様の国の関税および税金（DDP - Delivered Duty Paid）が含まれているため、配送時に予期せぬ追加料金は発生しません。送料はチェックアウト時に計算されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e返品ポリシーは？\u003c\/strong\u003e 説明と異なる商品については、14日間の返品ポリシーを提供しています。すべての商品は一点物のヴィンテージ品であるため、購入前にすべての写真と状態報告を注意深く確認するようお願いしております。写真は商品説明の一部を成します。\u003c\/p\u003e","brand":"Uknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56752488677707,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/DSC_0681.jpg?v=1773045854","url":"https:\/\/fontaine.london\/ja\/products\/pair-pressed-flower-parchment-lampshades-whipstitch-wooden-feet-france-italy-circa-1970s","provider":"fontaine london","version":"1.0","type":"link"}