{"product_id":"pair-of-beswick-staffordshire-spaniel-dogs-gilt-collars","title":"ベスウィック製スタッフォードシャー・スパニエル犬一対（金彩の首輪）","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eマントルピースに置かれる一対の見張り番 — 英国スタッフォードシャーの伝統様式で制作された、金彩の首輪をつけた白釉のスぺニエル。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e作品について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e英国陶器のコレクター、または時代物のマントルピースや暖炉のシーンを飾る映画やテレビの小道具担当者に理想的な一対。この作品は、ベスウィック陶器のスぺニエル犬の置物で、白い釉薬を施した陶磁器に手描きの金彩の毛並みの細部と南京錠のモチーフが付いた金色の首輪があしらわれています。各フィギュアの底には「Beswick England」の刻印とモデル番号1378が刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eオブジェクトの種類：\u003c\/strong\u003eマントルドッグフィギュア、ペア\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e施釉陶器、金彩装飾\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eスタイル\/ムーブメント：\u003c\/strong\u003eスタッフォードシャー・マントルドッグの伝統\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e時代：\u003c\/strong\u003e20世紀半ば頃\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e原産国：\u003c\/strong\u003eイングランド\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eメーカー\/デザイナー：\u003c\/strong\u003eベスウィック陶器\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003c\/strong\u003e南京錠のディテールが付いた金色の首輪、金で強調された毛皮の陰影、表現力豊かな琥珀色の目、中空鋳造構造\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e各 高さ15cm × 幅10cm（約）（高さ5.9インチ × 幅3.9インチ）、2個セット\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e状態\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e年代と使用状況に見合った良好なヴィンテージコンディション。写真の通り、両方のフィギュアの金彩のディテールにわずかな摩耗が見られます。ひび割れ、欠け、修復はありません。写真は本説明の一部を構成します。作品の状態を詳細に記録していますので、すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eキュレーターノート\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本物の対作品として選ばれました — この形式では珍しく、完全なセットよりも単独で残っているものの方がはるかに一般的です。マントルピース、暖炉、または厳選された英国陶器の棚に置く、静かな二人の番人です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eよくあるご質問\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品の状態はどうですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e年代と使用状況に見合った良好なヴィンテージコンディションです。両方のフィギュアの金彩のディテールにわずかな摩耗があります。ひび割れ、修復、復元はありません。写真は本説明の一部を構成します — すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e正確な寸法は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e各 高さ15cm x 幅10cm（5.9インチ x 3.9インチ）。ペアで販売されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品はどこから来たものですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eイングランド、20世紀半ば頃。「Beswick England」、モデル番号1378と刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e国際配送はしていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい — Fontaine Londonは全世界に発送しています。表示価格にはお客様の国の関税と税金（DDP）が含まれているため、配送時に予期せぬ請求はありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品は映画やテレビの小道具に適していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい — この作品は英国のインテリアに時代的に正確であり、小道具としてのレンタルも可能です。詳細については直接お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e返品ポリシーはどうなっていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e説明と一致しない商品については14日間の返品ポリシーを設けています。すべての作品は一点物のヴィンテージ品ですので、ご購入前にすべての写真と状態報告を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e写真をもっとリクエストできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい — お問い合わせフォームからご連絡ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Beswick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58111627067723,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/DSC_0668.jpg?v=1786531831","url":"https:\/\/fontaine.london\/ja\/products\/pair-of-beswick-staffordshire-spaniel-dogs-gilt-collars","provider":"fontaine london","version":"1.0","type":"link"}