{"product_id":"joanna-howells-porcelain-berry-bowl-plate-celadon-glaze-signed-wales-circa-2000s","title":"ジョアンナ・ハウエルズ 磁器製ベリーボウル＆プレート — 青磁釉、サイン入り、ウェールズ 2000年代頃","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eクールで静謐、そして熟考されたこの青磁釉のベリーボウルと、有機的な形状のプレートは、英国で最も尊敬されるスタジオ陶芸家の一人であるジョアンナ・ハウエルズの紛れもない手によるもので、食器としてだけでなく彫刻としても通用する形をしています。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eオブジェクトの詳細\u003c\/strong\u003e 現代英国のスタジオセラミックスコレクター、本物の出所を持つ機能的な芸術品を求めているインテリアデザイナー、または特別な珍しい贈り物として理想的な一品です。これは、ウェールズのスタジオ陶芸家ジョアンナ・ハウエルズ（1960年生まれ）によって作られた、半透明の青磁釉磁器製のベリーボウル\/フルーツストレーナーとそれに合うプレートです。ボウルは、ゆるやかに波打つ有機的な縁、内側には渦巻くレリーフパターン、そして下部には小さな水切り穴がいくつか開いています。これらは、食卓で新鮮なベリーやチェリーを直接洗い、水切りするために設計されています。それに合うプレートは、ボウルの有機的な形を反映し、同じ流れるような渦巻きレリーフと不規則で手作業で加工された縁が特徴です。両方の作品は、ハウエルズの特徴的な淡い青磁釉で覆われており、クールで光沢があり、半透明です。プレートの底には、JHの押印された作家マークがあります。スタイル：現代英国スタジオセラミックス。素材：磁器、青磁釉。時代：2000年代頃。原産地：ウェールズ、英国。作家：ジョアンナ・ハウエルズ。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e ボウル：直径15cm×高さ9cm（直径5.9インチ×高さ3.5インチ） プレート：直径20cm（直径7.9インチ） セット販売。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e状態報告\u003c\/strong\u003e チップ、ひび割れ、修復痕はなく、非常に良好な状態です。青磁釉は両方の作品で手付かずの美しさです。開けられた水抜き穴は無傷で清潔です。底面にはJHの刻印がはっきりと見えます。両方の作品は、本来の輝きと品質を保っています。写真は本説明の一部をなします。作品の状態を詳細に記録していますので、すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eキュレーターズノート\u003c\/strong\u003e ジョアンナ・ハウエルズの作品は定期的にオークションに出品され、彼女の青磁は真剣に収集され、博物館のコレクションにも収められています。このベリーボウルセットは、彼女の作品が最も洗練された形で表現されており、機能的でありながら美しく、控えめながらも並外れた逸品です。水切り穴のあるボウルと完璧にマッチした有機的なプレートの組み合わせは、完成された、熟考されたオブジェであり、イチゴを洗う行為さえも儀式のように感じさせるような作品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Joanna Howell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56753246273867,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/DSC_0248.jpg?v=1773056006","url":"https:\/\/fontaine.london\/ja\/products\/joanna-howells-porcelain-berry-bowl-plate-celadon-glaze-signed-wales-circa-2000s","provider":"fontaine london","version":"1.0","type":"link"}