{"product_id":"japanese-ginbari-cloisonne-vase-with-crane-pine-meiji-taisho-c-1900-1920","title":"明治・大正期 日本の銀張七宝花瓶（鶴と松、1900～1920年頃）","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e明治後期から大正初期、およそ1900～1920年頃に作られた日本の精巧な銀張七宝花瓶。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花瓶には、松の枝や葉の間に優雅な鶴が描かれ、明るい淡いターコイズブルーの銀張の地に配されています。半透明の釉薬の下には金属箔があり、この独特の日本の七宝技法に見られる特徴的な、きらめくきめ細かい表面を作り出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e抑えられた色調と、途切れることのない広々とした青い部分が作品に優雅で、ほとんど趣のある雰囲気を与え、花瓶を見る角度によって鶴と葉が徐々に浮かび上がるように見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e銀張技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e銀張は、金属の素地の上に模様のある金属箔を貼り、その上から半透明の釉薬を施す、日本の七宝の独特な形式です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e箔は釉薬の下にあり、この花瓶の表面全体に見られる繊細な反射する質感を生み出しています。この技法は、明治後期から大正期にかけて、日本の洗練された七宝製品と特に関連が深くなりました。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e装飾\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e主な装飾は、松と葉の中に鶴を描いたもので、白、黒、緑、ターコイズの色調で、微妙なピンクと赤のアクセントが加えられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絵画的な装飾は、器全体を覆うのではなく、花瓶の特定の領域を占め、淡い青の銀張の地が広範囲に見えるようになっています。この抑制された構図は、釉薬の下の反射する箔を特に強調しています。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e構造\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e花瓶は金属製の胴体に、首と高台には暗い金属の金具が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底部には取り付けられた金属製の底板が残っています。首の奥深くには内部の金属製金具も見えます。これは全く手が加えられておらず、その正確な構造的機能については特定されていません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花瓶は無銘です。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e時代と起源\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e起源：\u003c\/strong\u003e日本\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e時代：\u003c\/strong\u003e明治後期／大正初期\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e約1900年～1920年\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e銀張七宝\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e銘：\u003c\/strong\u003e無銘\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e寸法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e約 \u003cstrong\u003e高さ16 × 幅6.5 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e約 \u003cstrong\u003e高さ6.3 × 幅2.6 インチ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e年代相応の良好なアンティーク状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e釉薬と銀張箔の地には、年代相応の表面の摩耗、小さな傷、局所的な変色、そしてこの技法の年代と繊細な構造に起因する自然な不規則性が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e金属製の金具には、自然な年代相応の緑青が見られます。取り付けられた金属製の底板は残っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e主要な装飾に明らかな大きな損失は見られません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態の説明の重要な一部となりますので、すべての写真を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eスタイリングのヒント\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eこの花瓶は、明るいターコイズの地が特に印象的な小さな装飾品です。暗い木材を背景に単独で飾っても、陶磁器や歴史的な品々と一緒に飾っても、周囲を圧倒することなく、十分な色彩と表面の魅力で強い焦点を作り出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこの花瓶はアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。この花瓶は明治後期から大正初期、およそ1900～1920年頃のものとされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e銀張七宝とは何ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e銀張とは、半透明の釉薬の下にある金属箔が特徴的なきらめく質感を生み出す、日本の七宝技法です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこの花瓶には銘がありますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。この花瓶は無銘です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e装飾は何を描いていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e淡いターコイズブルーの銀張の地に、松の枝や葉の中に鶴が描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e花瓶のサイズはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e高さ約16cm、幅約6.5cm（6.3×2.6インチ）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態はどうですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e年代相応の良好なアンティーク状態です。表面の摩耗、小さな傷、局所的な変色、金属金具の緑青が見られます。詳細な状態は写真でご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e首の内側に見える金属の金具は何ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e首の奥深くには内部の金属製金具があります。これは花瓶の元の構造の一部であると思われ、全く手が加えられていません。その機能について具体的な特定はしておりません。\u003c\/p\u003e","brand":"Uknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58268160000331,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/DSC_0578.jpg?v=1787828258","url":"https:\/\/fontaine.london\/ja\/products\/japanese-ginbari-cloisonne-vase-with-crane-pine-meiji-taisho-c-1900-1920","provider":"fontaine london","version":"1.0","type":"link"}