{"product_id":"french-empire-lacquered-wood-column-table-lamp-gilt-neoclassical-ornament-lilley-fitting-england","title":"フランス帝国様式 黒漆塗り木製コラムテーブルランプ — 金彩新古典主義装飾、リリー製フィッティング、イングランド","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e深紅に輝く漆塗りの円柱に、手作業で金箔が施された新古典主義の装飾が戴冠されています。このフランス帝政様式のテーブルランプベースは、決して廃れることのない伝統の静かな威厳を湛えています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e商品説明：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e本物の時代性を感じさせる印象的なランプベースをお探しのインテリアデザイナー、フランス帝政様式や新古典主義装飾芸術のコレクター、あるいは暖かみと気品のあるオリジナルヴィンテージ照明を求めるホスピタリティバイヤーに最適な逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e深紅の漆塗りの木製フレンチエンパイア様式柱型テーブルランプベースで、金色のステンシルで新古典主義の装飾（アカンサスの葉、パルメット、渦巻くアラベスクが柱軸に、段付きの正方形の台座の各面にアカンサスのパネル装飾）が全体に手作業で施されています。台座の周囲には装飾的な金色の帯が施されており、これは帝政期の典型的な装飾です。柱は旋盤加工された金色の台座の襟から立ち上がり、バーミンガムのLilley（S. Lilley \u0026amp; Son）製真鍮製金具（英国最古のランプ金具メーカーの一つで1840年創業）に接続されています。これは、ほぼ間違いなく大陸製のオリジナル品が後に英国で電化されたことを示しています。フレンチエンパイア様式、20世紀半ば頃。ランプシェードは付属しません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e金具までの高さ約60cm（23.6インチ）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e年式相応の良好なヴィンテージ状態。全体的に金装飾に自然な摩耗が見られ、特に台座と上部柱に、年式と使用による摩耗が見られます。漆塗りの木製本体は良好で無傷です。ランプはテスト済みで完全に作動します。PATテスト済み（2026年3月27日）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e写真は本説明の一部を成します。作品の状態を詳細に記録していますので、すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eキュレーターズノート：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e金装飾の品質と豊かさ、そして漆塗りの地の深さによって選ばれました。このランプベースは、見る者に要求することなく、部屋を支配する存在感を放ちます。暗色のシルクまたはパーチメントシェードと組み合わせて、帝政期の雰囲気を完成させるか、彫刻のようなオブジェクトとして単独で存在感を放たせてください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eよくある質問：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e状態はどうですか？\u003c\/strong\u003e良好なヴィンテージ状態です。金装飾に年式相応の自然な摩耗が見られます。漆塗りの木製本体は良好で無傷です。完全に作動し、PATテスト済み（2026年3月27日）。写真は本説明の一部を成します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e正確な寸法は？\u003c\/strong\u003e金具までの高さ約60cm（23.6インチ）。ランプシェードは付属しません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eどこから来たものですか？\u003c\/strong\u003eフレンチエンパイア様式、20世紀半ば頃。後に、1840年創業のバーミンガムのLilley（S. Lilley \u0026amp; Son）製真鍮製金具で電化されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e映画やテレビの小道具として適していますか？\u003c\/strong\u003eはい。フレンチエンパイア、リージェンシー、新古典主義の室内装飾に時代的に正確です。小道具レンタルのお問い合わせも承ります。直接お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e国際配送はしていますか？\u003c\/strong\u003eはい、フォンテーヌロンドンは世界中に発送します。表示価格にはお客様の国の関税と税金（DDP - Delivered Duty Paid）が含まれているため、配達時に予期せぬ料金が発生することはありません。送料はチェックアウト時に計算されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e返品ポリシーはどうなっていますか？\u003c\/strong\u003e説明と異なる商品については14日間の返品ポリシーを提供しています。すべての商品は一点物のヴィンテージ品であるため、ご購入前にすべての写真と状態報告書を注意深くご確認いただくようお願いしています。写真は商品説明の一部を成します。\u003c\/p\u003e","brand":"Uknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56961219887435,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/DSC_0996_7e725d95-509b-4674-96be-ecf85c625197.jpg?v=1775416752","url":"https:\/\/fontaine.london\/ja\/products\/french-empire-lacquered-wood-column-table-lamp-gilt-neoclassical-ornament-lilley-fitting-england","provider":"fontaine london","version":"1.0","type":"link"}