{"product_id":"blue-delft-ceramic-charger-sailing-ships-boch-belgium-circa-1950s","title":"青いデルフト陶器チャージャー — 帆船、ベルギーのボッホ社、1950年代頃","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e以下は貼り付け可能な完全な出品情報です。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eタイトル\u003c\/strong\u003e \u003ccode class=\"bg-text-200\/5 border border-0.5 border-border-300 text-danger-000 whitespace-pre-wrap rounded-[0.4rem] px-1 py-px text-[0.9rem]\"\u003e青いデルフト焼きの飾り皿 — 帆船、ボッホ ベルギー 1950年代頃\u003c\/code\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e説明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eクリーム色の素地に深いコバルトで描かれた、広大な海を行く高いマストの船の静かなドラマ — この八角形のボッホの飾り皿は、オランダの海洋伝統の時代を超えた詩を運び、どんな壁や表面にも存在感を示す大胆なスカラップの縁で縁取られています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eヨーロッパの伝統を持つ装飾品を探しているインテリアデザイナーや、時代考証に基づいたミッドセンチュリーの海洋またはオランダの家庭様式を必要とする映画・テレビの小道具バイヤーに理想的な逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eベルギー、ラ・ルーヴィエールにあるボッホ・フレール社製の装飾的な陶磁器の飾り皿で、手描きのデルフトブルーの伝統に基づいて制作されました。八角形の形状には、形作られたスカラップのコバルトの縁があり、穏やかな水面に静止した帆船の精巧に描かれた中央のシーンを囲んでいます。遠くには町が見えます。絵付けは特徴的なデルフトブルー様式で、白い釉薬の素地にコバルトブルーの濃淡で流れるような自信に満ちた筆致で描かれています。裏面には、オリジナルのボッホ社の製造スタンプと、「Blue Delft \/ Hand Painted Holland」と書かれたオリジナルの紙のステッカーがそのまま残っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e幅 32cm × 高さ 26cm × 奥行 約1.5cm (W 12.6\" × H 10.2\" × D 0.6\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e年代と使用状況に見合った、非常に良好なヴィンテージ状態です。欠け、ひび割れ、修理、修復はありません。釉薬に軽微な貫入がある場合がありますが、これはこの時代の焼成陶磁器の自然な特性であり、作品の視覚的な完全性には影響しません。裏面のオリジナルの紙のステッカーと製造スタンプはそのまま残っています。写真は本説明の一部を構成します。作品の状態を詳細に記録していますので、すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eキュレーターのコメント：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eその描かれた線の自信と、時代を超えた主題（デルフトブルーの海洋風景は、最も永続的に求められる装飾陶磁器の一つです）のために選ばれました。この作品はその伝統を軽やかにまとっています。壁飾りとして、皿立てに立てて、あるいは時代物のインテリアや映画制作のセットの装飾として、等しく馴染みます。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eFAQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品の状態はどうですか？\u003c\/strong\u003e年代と使用状況に見合った、非常に良好なヴィンテージ状態です。欠け、ひび割れ、修理、修復はありません。軽微な貫入がある場合がありますが、これはこの時代の陶磁器の自然なものであり、作品の美しさに影響しません。写真は本説明の一部を構成しますので、すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e正確な寸法は？\u003c\/strong\u003e幅 32cm × 高さ 26cm × 奥行 約1.5cm (W 12.6\" × H 10.2\" × D 0.6\")。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品はどこから来たものですか？\u003c\/strong\u003eベルギー、ラ・ルーヴィエールにあるボッホ・フレール社製で、1950年代～1970年代頃、手描きのデルフトブルーの伝統に基づいて制作されました。裏面にはオリジナルの製造スタンプと「Blue Delft \/ Hand Painted Holland」の紙のステッカーがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e国際配送はしていますか？\u003c\/strong\u003eはい、フォンテーヌロンドンは世界中に発送しています。表示価格にはお客様の国への関税と税金（DDP - 関税込み配送）が含まれているため、配達時に予期せぬ料金が発生することはありません。送料はチェックアウト時に計算されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品は映画やテレビの小道具として適していますか？\u003c\/strong\u003eはい、20世紀半ばのヨーロッパの家庭用インテリアに時代考証的に正確であり、小道具レンタルのお問い合わせも可能です。詳細については直接お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e返品ポリシーはどうなっていますか？\u003c\/strong\u003e説明と異なる商品については14日間の返品ポリシーを提供しています。すべての作品は一点物のヴィンテージ品であるため、購入前にすべての写真と状態報告書を注意深く確認していただくようお願いしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e追加の写真をリクエストできますか？\u003c\/strong\u003eはい、お問い合わせフォームからご連絡いただければ、喜んで追加の写真を提供したり、ご質問にお答えいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Boch Frères","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56688543105355,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/DSC_0231.jpg?v=1772572901","url":"https:\/\/fontaine.london\/ja\/products\/blue-delft-ceramic-charger-sailing-ships-boch-belgium-circa-1950s","provider":"fontaine london","version":"1.0","type":"link"}