{"product_id":"amber-empoli-glass-genie-bottle-decanter-tall-faceted-form-italy-circa-1960s","title":"アンバー エスポリガラス ジーニーボトル デキャンタ — 背の高い多面体、イタリア 1960年代頃","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e琥珀色の光の細い柱 ― この劇的なイタリア製ジーニーボトルデキャンタは、静かな芝居がかった雰囲気でそびえ立ち、その多面的なガラスがまるで灯された炎のように太陽を捉えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e商品の詳細：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eミッドセンチュリーのアクセントを探しているインテリアデザイナーや、時代に合った1960年代のセット装飾やウィンドウディスプレイの小道具を探している映画やテレビのプロップバイヤーに最適な一品です。この背の高いエンポリガラスのデキャンタは、パネル状で先細りの琥珀色の本体が細い首へと続き、炎の形をしたストッパーで仕上げられています。これは、当時のイタリア装飾ガラスを特徴づけるクラシックな「ジーニーボトル」のシルエットです。トスカーナ地方のエンポリで手吹きされ、1960年代から70年代にかけて広く輸出された、豊かな琥珀色と宝石のような色合いのアートガラスで有名です。多面的なパネルは光を美しく捉え、屈折させ、あらゆる角度から作品に本物の存在感を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eH 50cm × W 14cm (H 19.7インチ × W 5.5インチ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e年式相応の良好なヴィンテージコンディションです。本体やパネルに欠け、ひび割れ、補修はありません。オリジナルのストッパーは付属していますが、完全に密閉されるのではなく緩くはまります。これはこのスタイルのエンポリ装飾ストッパーによく見られる特徴であり、ぴったりと閉まるわけではありませんが、購入者の方は密閉性がないことにご留意ください。写真は商品説明の一部です ― 詳細な状態を確認するため、すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eキュレーターのメモ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eその圧倒的なスケールと彫刻的な自信に惹かれて選びました ― コンソールテーブル、ホテルのロビーの片隅、店のウィンドウを等しく簡単に飾ることができる一品です。これは、最も演劇的なイタリアのガラス工芸です。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eよくある質問：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品の状態はどうですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこの作品は、年式相応の非常に良好なヴィンテージコンディションです。ひび割れ、補修、修復はありません。オリジナルのストッパーは付属しており、完全に密閉されるのではなく緩くはまります ― 作品本来のものであり、不一致の交換品ではありません。写真は商品説明の一部です ― すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e正確な寸法は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eH 50cm x W 14cm (19.7インチ x 5.5インチ)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品はどこから来たものですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこの作品は、1960年代頃にイタリアのトスカーナ地方エンポリで制作されました。製造元は不明です ― 当時のエンポリガラス製品のほとんどと同様に無署名です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e国際発送はしていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい ― Fontaine Londonは世界中に発送します。表示価格にはお客様の国への関税と税金（DDP）が含まれているため、配達時の予期せぬ追加料金は発生しません。送料はチェックアウト時に計算されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品は映画やテレビの小道具として適していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい ― この作品は1960年代から1970年代のインテリアに合わせた時代考証品であり、小道具レンタルのお問い合わせも受け付けております。詳細については直接お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e返品ポリシーはどうなっていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e説明と異なる商品については、14日間の返品ポリシーを提供しています。すべての商品は一点物のヴィンテージ品であるため、購入前にすべての写真と状態報告書を注意深くご確認いただくようお願いしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e追加の写真をリクエストできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい ― お問い合わせフォームからご連絡いただければ、追加の写真の提供やこの作品に関するご質問に喜んでお答えいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Empoli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58005394194763,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/DSC_0076_de3b15cf-d484-4f7b-b169-57d2f6d2d03d.jpg?v=1785524633","url":"https:\/\/fontaine.london\/ja\/products\/amber-empoli-glass-genie-bottle-decanter-tall-faceted-form-italy-circa-1960s","provider":"fontaine london","version":"1.0","type":"link"}