{"title":"ホームページ","description":null,"products":[{"product_id":"rye-pottery-sgraffito-plate-botanical-dandelion-28cm-circa-1950s","title":"ライポタリー スグラフィートプレート — ボタニカル・ダンデライオン、28cm、1950年代頃","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e折衷的またはミッドセンチュリーの環境で大胆な装飾アクセントを求めるインテリアデザイナー、英国スタジオ陶器のコレクター、そして1950年代の時代に合った英国の家庭用品を調達する映画やテレビの小道具バイヤーにとって理想的な一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e戦後の英国スタジオクラフトにおける偉大なデザインの成功物語の一つであるRye Potteryのこの印象的な大皿は、深みのあるフォレストグリーンの釉薬と手彫りの植物のラインワークが特徴です。1950年代半ばから特にRyeで有名になったスグラフィート技法は、釉薬の上に色を施し、下の白を露出させるように引っ掻くことで、陶器というよりもイラストに近い描画のような質感を創り出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eオブジェクト：\u003c\/strong\u003e 装飾皿 \/ 大皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 陶器、深みのあるフォレストグリーンのまだらな釉薬、スグラフィート装飾\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003e ミッドセンチュリーモダン、英国スタジオ陶器\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e時代：\u003c\/strong\u003e 1950年代頃\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e Rye Pottery、ライ、イースト・サセックス、イングランド\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e主な特徴：\u003c\/strong\u003e タンポポの綿毛と野生の草の、手彫りによる植物構成。4つの小さな足がついた高台。裏面には丸い青色のRye Potteryの刻印。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e 高さ3.5cm × 直径28cm (H 1.4\" × W 11\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e状態\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e年代と使用状況に見合った非常に良好なビンテージコンディション。年代と焼成に見合った釉薬のわずかな貫入。縁に3つの小さな素焼きの指跡が見られます。これはRye Potteryの手作業による釉薬がけの工程の特徴で、陶工が浸漬中に作品を手で持つことによるものです。これらは手作りの工程を示すものであり、損傷ではありません。欠け、ひび割れ、修理、修復はありません。構造的に健全です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e写真は本説明の一部です。作品の状態を詳細に記録しているため、全ての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eキュレーターズノート\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eスグラフィートのラインワークの卓越した品質と、その希少なスケールで選ばれました。タンポポの綿毛が散らばる途中の植物モチーフは、静かなエネルギーを放ち、厳選された折衷的なインテリアや、よりミニマルなモダンな空間の対比として美しく映えます。コレクターズアイテムであり、アーティストの作品でもあります。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eよくある質問\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品の状態はどうですか？\u003c\/strong\u003e この作品は、年代と使用状況に見合った非常に良好なビンテージコンディションです。年代と焼成に見合った釉薬のわずかな貫入があります。欠け、ひび割れ、修理、修復はありません。写真は本説明の一部です。全ての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e正確な寸法は？\u003c\/strong\u003e 直径28cm (W 11\")。高台があるので、お皿がわずかに高くなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品の原産地はどこですか？\u003c\/strong\u003e この作品は、1950年代頃の英国イーストサセックス州ライにあるRye Potteryのものです。Rye Potteryは1947年にジョンとウォルター・コール兄弟によって設立され、1950年代半ばからスグラフィート製品で有名になりました。裏面のオリジナルの陶器の刻印によってメーカーが確認されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e国際配送はしていますか？\u003c\/strong\u003e はい、Fontaine Londonは世界中に発送します。表示されている価格には、お客様の国の関税と税金（DDP - Delivered Duty Paid）が含まれているため、配達時に予期せぬ追加料金は発生しません。配送料はチェックアウト時に計算されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eこの作品は映画やテレビの小道具に適していますか？\u003c\/strong\u003e はい、この作品は1950年代の英国の家庭のインテリアに時代的に正確であり、小道具としてのレンタルのお問い合わせも受け付けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e返品ポリシーはどうなっていますか？\u003c\/strong\u003e 説明と異なる商品については、14日間の返品ポリシーを提供しています。すべての作品は一点物のビンテージ品であるため、購入前にすべての写真と状態報告書を注意深く確認していただくようお願いしています。写真は商品説明の一部です。\u003c\/p\u003e","brand":"Fontaine London","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56535855300939,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/raymondryepotterysgrafitto.jpg?v=1771186252"},{"product_id":"robert-kasimir-colour-etching-belvedere-gate-vienna-hand-signed-austria-circa-1920s-30s","title":"ロバート・カシミール カラーエッチング — ベルヴェデーレ門、ウィーン、直筆サイン入り、オーストリア 1920年代～30年代頃","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eウィーンにある有名なベルヴェデーレ門の、繊細な手彩色エッチング。オーストリアで最も愛された版画家の一人であるロバート・カシミールが署名し、ウィーンの著名なギャラリーのスタンプが押されています。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細：\u003c\/strong\u003e ヨーロッパ版画のコレクター、オリジナルのヴィンテージウォールアートを探しているインテリアデザイナー、または20世紀初頭のウィーンのインテリアに合う時代考証された小道具を探している映画やテレビの小道具バイヤーにとって理想的な作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e額装されたオリジナルの手彩色エッチングは、1693年から1724年にかけて、サヴォイア公オイゲンによってルーカス・フォン・ヒルデブラントが建設した夏の宮殿、ウィーンのベルヴェデーレ宮殿の装飾的な鉄製の門を描いています。イメージの下に、作家による手書きの鉛筆署名があります。エッチングは、作家の特徴的なスタイルで手彩色されており、鉛筆で描かれた縁取りがあります。オリジナルの金色のウォールナットフレームを保持しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e来歴：裏面には、\u003cstrong\u003eギャラリー・オットー、ウィーン\u003c\/strong\u003e（ウィーン、バートガスタイン、ミュンヘン、ロンドン）のオリジナルギャラリーラベルがあり、主題を特定するドイツ語の手書きのメモが添えられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e作家：ロバート・カシミール（1914-2002）、ウィーン。原産国：オーストリア。1920年代〜1930年代頃。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e 額装時：高さ23cm × 幅19.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 年代相応の良いヴィンテージ状態です。手彩色部分の紙にわずかな波打ちが見られますが、これは手彩色技法の特徴であり、間近で注意深く見なければわかりません。ガラスの下に少量のほこりが見られます。フレームは無傷で、年代相応の軽いくすみがみられます。破れ、黄ばみ、大きな損傷はありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eこの説明の一部として写真もご確認ください。作品の状態を詳細に記録していますので、すべての画像を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eキュレーターズノート：\u003c\/strong\u003e ウィーン、ミュンヘン、バートガスタイン、ロンドンに店舗を構える著名なギャラリー、ギャラリー・オットーを通じて入手されたこの小さなエッチングは、確かな来歴を持っています。カシミールのウィーンの版画は国際的に収集されており、この作品はオリジナルのギャラリーラベルと手書きの主題メモを保持しており、完全で個性的な作品となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eよくある質問：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e状態は？\u003c\/strong\u003e 良好なヴィンテージ状態です。手彩色部分の紙にわずかな波打ちがありますが、通常の鑑賞距離からは見えません。ガラスの下に小さな埃の粒子があります。フレームは無傷です。破れやシミはありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法は？\u003c\/strong\u003e 額装時：高さ23cm × 幅19.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e原産国は？\u003c\/strong\u003e オーストリア、1920年代～1930年代頃。裏面にギャラリー・オットー・ウィーンの来歴ラベルがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e海外発送は可能ですか？\u003c\/strong\u003e はい、世界中に発送可能です。DDP（関税込み）ですので、配達時の追加料金はございません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e映画\/テレビの小道具として使用できますか？\u003c\/strong\u003e はい、20世紀初頭のウィーンまたは中央ヨーロッパのインテリアに時代考証的に合致します。小道具レンタルのお問い合わせも承りますので、直接お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e返品は可能ですか？\u003c\/strong\u003e 商品が説明と一致しない場合は、14日間の返品ポリシーが適用されます。ご購入前にすべての写真を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Robert Kasimir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56971115626827,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9736\/2251\/files\/DSC_0254_67baa929-666e-418c-852c-9a3ece67075b.jpg?v=1775548641"}],"url":"https:\/\/fontaine.london\/ja\/collections\/frontpage.oembed","provider":"fontaine london","version":"1.0","type":"link"}